Jahresrechnung

Bilanz per 31.12.
Beträge in TCHF	2022	2021
AKTIVEN
Flüssige Mittel	29'405	24'900
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	7'096	6'126
Andere kurzfristige Forderungen	634	1'422
Nicht abgerechnete Leistungen	10'650	11'604
Aktive Rechnungsabgrenzung	417	2'831
Vorräte	2'403	1'655
Umlaufvermögen	50'606	48'537
Finanzanlagen	3'723	723
Sachanlagen	38'060	35'967
Immaterielle Anlagen	1'301	1'190
Anlagevermögen	43'083	37'880
TOTAL AKTIVEN	93'689	86'418
PASSIVEN
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	4'555	4'656
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten	4'566	2'614
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	0	87
Passive Rechnungsabgrenzung	1'416	1'785
Kurzfristige Rückstellungen	5'825	3'403
Kurzfristiges Fremdkapital	16'362	12'544
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	0	0
Langfristige Rückstellungen	428	423
Langfristiges Fremdkapital	428	423
Fremdkapital	16'790	12'967
Aktienkapital	2'828	2'828
Kapitalreserven	39'413	39'413
Gewinnreserven
Allgemeine gesetzliche Reserven	500	500
Gewinnvortrag	30'594	23'627
Jahresergebnis	3'449	6'967
Fonds	113	115
Eigenkapital	76'899	73'451
TOTAL PASSIVEN	93'689	86'418

Erfolgsrechnung per 31.12.
Beträge in TCHF	2022	2021
Betriebsertrag	119'060	115'575
Betriebsertrag (Nettoerlös aus Lieferung und Leistung)	119'060	115'575
Personalaufwand*	-70'547	-66'034
Sachaufwand	-39'987	-36'755
Betriebsaufwand vor Abschreibungen	-110'534	-102'789
Betriebsergebnis vor Abschreibungen	8'526	12'786
Abschreibungen auf Sachanlagen	-4'007	-5'077
Abschreibungen auf immateriellen Anlagen	-697	-645
Abschreibungen	-4'705	-5'722
Betriebsergebnis (EBIT)	3'821	7'064
Finanzertrag	11	7
Finanzaufwand	-383	-104
Finanzergebnis	-372	-97
JAHRESERGEBNIS 1	3'449	6'967
Periodenfremder Aufwand	0	0
Einlagen in Fonds im Eigenkapital	0	0
Entnahmen aus Fonds im Eigenkapital	0	0
Fondsergebnis Fonds im Eigenkapital	0	0
JAHRESERGEBNIS 2 (Gewinn + / Verlust -)	3.449	6.967
*) Negativer Sondereffekt BVG in Höhe von CHF 2,023 Millionen im Jahr 2022 enthalten.	0	0

Geschäftsbericht
2022